Multilingual

Click the image to show a larger version.

Launch Date: 9 years 7 months ago
Client: Ethica Strategy
Website: testbkk.org

TestBKK.org is a multi-language digital health platform developed as part of an APCOM initiative and managed by Ethica Strategy. 

Targeted specifically at users in Thailand, the platform serves as a critical public health resource to provide detailed sexual health information, promote HIV testing, and offer extensive information on local treatment options. 

Key Features & Design Highlights 

  • Mobile-First Approach: The platform was custom-designed and optimized explicitly for mobile devices to maximize accessibility and user engagement among its target audience. 
  • Localization: Features complete multi-language support, seamlessly offering content in both Thai and English.
  • Regional Blueprint: Due to its success, TestBKK.org served as the foundational prototype for four other regional sexual health platforms across Southeast Asia:
    • TestJKT.org – Jakarta, Indonesia (English/Bahasa Indonesia)
    • TestJOG.org – Yogyakarta, Indonesia (English/Bahasa Indonesia)
    • TestMNL.org – Manila, Philippines (English/Tagalog)
    • TestSGN.org – Ho Chi Minh City, Vietnam (English/Vietnamese)

Click the image to show a larger version.

Launch Date: 20 years 11 months ago
Client: Canadian Public Health Association

Status: Offline / Historic Archive

This is a vintage look back at a unique, multi-lingual digital campaign developed for the Canadian Public Health Association. Built during the early days of interactive web design, this legacy HTML site was designed to engage audiences across three distinct languages: English, French, and Inuktitut.

While the live campaign is now officially offline, it remains preserved here as a cool, historic snapshot of early public health outreach in Canada. It stands as a testament to localized digital design, complete with its original retro layout and localized resource guides.

Click the image to show a larger version.

Launch Date: 18 years 11 months ago
Client: Simon Fraser University

Status: Offline / Historic Archive

This is an HTML site that I coded for the LIDC at Sinon Fraser University. The site designer is Ivana Filipovic.
This is the blurb @ http://mediadesign.sfu.ca/portfolio/ about the project:

"From the Heart" is a multimedia collaboration between the City of Burnaby and the LIDC that showcases the military and civilian careers of five distinguished Freemen of Burnaby. The project tells their stories through video, a website, interactive games, archival photographs, posters, and documents. Its purpose is to inform elementary and high school students, and the general public, about the devotion to service, both in war and peace, displayed by these five men, and to inspire others to follow in their exemplary footsteps. The project received multiple awards from the Columbus International Film and Video Festival.

Click the image to show a larger version.

Launch Date: 16 years 1 month ago
Client: Passion for Action

Status: Offline / Historic Archive

nwac.ca is a bilingual web platform developed for the Ottawa-based non-governmental organization (NGO), the Native Women's Association of Canada. Built on the Drupal content management system, the project marked the developer's first implementation of a fully bilingual site using Drupal's Internationalization module.

Key Details & Contributions

  • Multilingual Architecture: Implemented localized interfaces and content streams for both English and French using Drupal's specialized internationalization frameworks.
  • Platform Features: Engineered advanced site functionality including mapped locations, integrated private messaging capabilities, dynamic slideshows, and bilingual content management systems.